ओपिनियन फॉर्मेशन (माहिती हवी आहे)

झकास. नेटवर्क सायन्सबद्दल कुतूहल आहे. तुमच्या अभ्यासाला शुभेच्छा.

शेवटच्या प्रश्नात "अ‍ॅक्विटेड" च्या जागी "अ‍ॅक्वायर्ड" हवं आहे.

प्रतिसाद दिला आहे.पहिल्या प्रश्नाला " कोणत्याच पक्षाचा समर्थक नाही" हा पर्याय का बरं नाही?

"नोटा ही तद्दन फालतूगिरी आहे.'?
सरकारी नोकरीतल्या कर्मचाय्रास अर्धा दिवस लवकर सोडले तर त्याला मत देऊन यावंच लागेल.( खोटी शाई सोडा) परंतू नोटालातरी मत द्यायला हवे ना?

प्रश्न १) मध्ये दुरुस्ती करा आणी संशोधनाचं वारू दौडू द्या.

बाकी ती "survaymonkey" साइटचं नाव किती यथोचित! नाव जाऊ दे रेडिमेड कोडबद्दल धन्यवाद.

तशी बय्राच पक्षांची राष्ट्रीय मान्यता निव आयोगाने काढलीय म्हणतात.

तुम्हाला अभ्यासात मदत म्हणून सर्व प्रश्नांची उत्तरे दिली आहेत.
निष्कर्षांबद्दल उत्सुकता नाही.

अभ्यासात मदत म्हणून सर्व प्रश्नांची उत्तरे दिली आहेत. निष्कर्षांबद्दल आणि खरंतर अभ्यास नक्की कसा, काय होतो याबद्दल बरीच उत्सुकता आहे. तुमच्या सवडीनुसार मेथडॉलॉजीबद्दल लिहायला सुरुवात करा.

Done!

निष्कर्षांची वाट पाहतोय.

#निष्कर्षांची वाट पाहतोय.#!!

हाहाहा!
सम्राट: वजिर, प्रजा काय म्हणते?
वजिर: ****,****,####,खाविंद,आपल्या मार्गदर्शनाखाली प्रजा सुखी आहे एवढेच नाही तर बालके दुध पित आहेत.

प्रश्नपत्रिका सोडवली. निकाल लवकर लावा!!

> खाली प्रश्नावलीच्या मराठी व इंग्रजी अश्या दोन्ही लिंक्स दिलेल्या आहेत. यापैकी कोणतीही एकच लिंक वापरावी.

मजेदार प्रकार आहे. इंग्रजी आणि मराठी प्रश्नांचे अर्थ मुळीच सारखे नाहीत. हे उदाहरण पाहा:

10. Should the fertile land be allowed to be acquired forcefully by the government for the industrial purpose (by paying the adequate cost)?

10. कारखाने बनवण्यासाठी शेतकर्यांच्या (sic) जमिनी बळजबरीने घेतल्या जाव्यात का? (पैसे देऊन)

एकतर शेतकऱ्याची जमीन नापीक असू शकते, म्हणजे ती ’fertile land’ असेल असं मुळीच नाही. याउलट एखादी जमीन fertile असेल तर ती शेतकऱ्याच्याच मालकीची असेल असं नाही. ती एखाद्या उद्योगाच्या मालकीची असू शकते. ‘पैसे देऊन’ आणि ‘by paying the adequate cost’ ह्या दोन्हीचा अर्थ वेगळा होतो हे तर उघडच आहे. इंग्रजी प्रश्नात सरकारचा उल्लेख आहे, पण मराठी प्रश्नात तो नाही.

आणखी एक उदाहरण द्यायचं तर ‘In the face of an ongoing conflict on the border’ ह्या शब्दप्रयोगाला समांतर असं मराठी प्रश्नात काहीच सापडत नाही. दोन्ही प्रश्नावल्या ताडून पाहिल्या तर अशा ढीगभर चुका सहज सापडतात.

प्रश्नावली मराठीत पूर्ण केली आहे. पण तिचे स्वरूप फारच ठोकळेबाज वाटले. अन्य उत्तरे देण्यासाठी फारच कमी जागा ठेवली आहे.
आमच्या लहानपणी, आमच्यापेक्षा मोठा असा एक मुलगा, आमचे मानसिक रॅगिंग करायचा, तेंव्हा तो जे प्रश्न विचारायचा, त्याप्रकारचे प्रश्न वाटले.
उदाहरणार्थः " काय रे, घरी तुझे लाड होतात नं ?"
आमचे उत्तरः नाही,नाही.
" हाँ, म्हणजे नक्की हाल होतात."