इंग्रजी व अन्य भाषिक कवितांचे आदानप्रदान व चर्चा
you entice, invite
tease and tempt
you ignite the fire
'nly you're to blame
.
how curiously though
when I meet you halfway
you're the First one
to turn and shy away
.
kind of game it is
can we stop playing
either you stop igniting
or I cease burning
व्यवस्थापकः
रोमन अक्षरांतील, इंग्रजीतील अनेक धागे आपल्या मराठी संस्थळावर एकापाठोपाठ आल्याने अनेक सदस्यांना ते रुचलेले नाही. त्यांची तक्रार एका दृष्टीने सार्थ व योग्य वाटते. मात्र त्याच वेळी या इंग्रजी कवितांचे रसग्रहण, आस्वाद व चर्चा इथे मराठीतून झाल्यास या धाग्यांना विधायक वळण लागू शकेल असेही वाटते. 'काव्या' व अन्य सदस्यांना विनंती आहे की ज्या इंग्रजी (वा इतर भाषिक) कविता इतरांनी वाचाव्यात व त्यावर चर्चा व्हावी असे वाटते, त्या कविता या धाग्यात द्याव्यात.
जर कवितेच्या प्रताधिकाराबद्दल संभ्रम असेल किंवा कविता प्रताधिकार मुक्त नसतील तर मात्र इथे देऊ नयेत अथवा तथा कवितांचा केवळ अन्य संस्थळावरचा दुवा द्यावा.
अन्यत्र कोणी इंग्रजी वा इतर भाषिक कविता लेखन प्रकाशित केले की ते तेथून अप्रकाशित करून या धाग्यावर डकवले जाईल. या धाग्याचे ठराविक प्रतिसाद झाल्यावरही पुढिल भाग प्रकाशित होणार नाहीत याचीही नोंद घ्यावी.
प्रतिक्रिया
A Dream Within A Dream
Take this kiss upon the brow!
And, in parting from you now,
Thus much let me avow--
You are not wrong, who deem
That my days have been a dream;
Yet if hope has flown away
In a night, or in a day,
In a vision, or in none,
Is it therefore the less gone?
All that we see or seem
Is but a dream within a dream.
I stand amid the roar
Of a surf-tormented shore,
And I hold within my hand
Grains of the golden sand--
How few! yet how they creep
Through my fingers to the deep,
While I weep--while I weep!
O God! can I not grasp
Them with a tighter clasp?
O God! can I not save
One from the pitiless wave?
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?
एड्गर अॅलन पो
एड्गर अॅलन पो (डकवताना खालची ओळ राहून गेली असावी, म्हणून देत आहे.)
बहुत अच्छे
बहुत अच्छे
पारंपारीक हिंदु थेरडेशाही म्हणजे नेमके काय ?
तो नवि बाजुंची स्वाक्षरी जरा कळली नाही म्हणुन विचारतोय
अडाणी मारवा
तेरे नाम का दौर
तेरे जित्ता पॉप्युलर । कोई नही और ।
तेरे तरप किंच लेती । अंजानीसी डोर ॥
शेंडी तुटो वा पारंबी । ना नाचेगा मोर ।
तेरे नामका महिना । जिंनगानीभरका शोर ॥
दुनयाभरके पंडोने । तेरेको चुराया । (पर)
कलिजुगमेबी तूने । तेरा जलवा दिकाया॥
मछलीके बिन पानी । जैसा सुना सुना लागे ।
बिनपगारी फुलअदिकारी । रे तू मेरको लागे ॥
इसको ना तू समझ कवाली । ना ही समझ सवाल ।
मानले भोलीभालीभक्ती । नै तो मच जाएगा बवाल ॥
[न्यारी न्यारी दिवानगी : सहेली तिज्जन : रंगेहात प्रकाशन : डांगडिंग करणा-या सगळ्यांना] : ऋणनिर्देश - अनुष्ठुभ, अर्थपूर्ण
सहेली तिज्जन
हे सुद्धा आवडली. देवाविषयी -
हे सुद्धा आवडली. देवाविषयी -
बाप रे! खतरा स्टाइल आहे तुमचा.
___
कॉलेजमध्ये मुंबईला माझ्या मैत्रिणीला सोडायला व्हीटी ला गेलेले. येताना अंधार झालेला. एकटी होते. ट्रेनमध्ये, महीला डब्यात माफक गर्दी. पण मला चक्कर येत होती त्या दिवशी. इतकी धमासान भीती वाटली - जर पडले तर काय होइल. एकदम असहाय वाटलं होतं.वेगळाच डार्क मूड आणि गंध घेऊन ती संध्याकाळ आली होती. अन तरी गर्दीत पडले असते तर ठीक होतं, जर त्या संध्याकाळी, कांजूर्मार्गवरुन पवईला जाणार्या रिक्षात चक्कर आली असती तर पुढे...??? बरं कोणाला फोन करुन बोलावुन घ्यावं, तर मुंबईत ओळखीचं कोणीच नव्हतं तेव्हा. सारखं रामाचं नाव घेत होते. त्यादिवशी मुंबई अंगावर आली होती.
या कविता वाचताना तोच मूड येतो. एकदम अँक्शिअस वाटतं. पोटात खड्डा पडतो आणि जीभ आत ओढली जाते.
अन हे सर्व का ते विचारु नका.
विटू तेरी वारी
विटू तेरी वारी
मेरे को बी
लेक्के जाना
विटू तेरी वारी में
चोकामेला तुकाराम
पुरानेवाले संतलोक नक्को
नेमाडेका तुकाराम पढा तो
जियरा चौकन्ना हो गया
चित्रेका पुनातुकाराम पढा
तो भौचक्का रै गयी
कोलटकरका ष्टाईल देका
तो मू मांगा दाम दिया
यषटीस्टँडपे फूटोबायग्रापी पडा चमचमाचमचम कागुजपे
एरपोट के लाऊंजमे वारीपेंटींगका एकजिबिशन देका
(जित्तेबी क्युरेटर तेरे । वोे सब कामके मेरे ।)
सबकी दुकानपे गई सबके ठेलेपे मंडराई
फसडे फस शो शिनीमाबी देका वारी करके
सब ने मेरे लिरे कित्ताकुच किया
और मै पागलन
इदरीच लुडक गई
पढ भी नै सकती
मै मुंबईकी क्याळवाली...लंचटाईम मे मेल कररेली.
मैने तेरेको चडानेके वासते
कलीच एक लुंगी खरीदी
तेरे मिसेस के लिरे साडीचोली
तेरेको बालबच्चे कित्ते हैरे? (पुचती अपना)
और भाअर कुच सेटींगवेटींग?
मै कुचबी उल्टासीदा वनटूकाफोर करेंगी
पर तेरे द्वारे जरूर आयेंगी
ये तो उप्परवालेकी म्हेरबानी है
की मै तुमारे म्हजब मे जल्मी
फारेनर होती तो गांण फटती रे मेरी
तुमको जैसा बोली वैसा
येशू को अल्ला को या पैगंबरको थोडीनं बोल सकती
अपनेमे कुचबी चलता हे फेंडसिपमे अॅडजस होताहे
लास्ट टायम बी ऐसाईच हुआथा
मै निकली सजधजके ऐश्वर्याराईके मापीक और
ऑक्ट्रायनाकेपेच पाळी षुरू होगयी
फिर क्या करती? घर आई.
जब्बी तू फरई होयेगा ना
तो मेरेकू मिसकॉल देना जरूर
भागते आयेगी रे
चल रक्कू फिर?
[न्यारी न्यारी दिवानगी : सहेली तिज्जन : रंगेहात प्रकाशन : डांगडिंग करणा-या सगळ्यांना] : ऋणनिर्देश - अनुष्ठुभ, अर्थपूर्ण
सहेली तिज्जन
!!!!!!
कविता आवडल्या. एकदम वेगळा बाज
कविता आवडल्या. एकदम वेगळा बाज आहे (अंगावर येतो. इन्ट्युइटिव्हली/निष्कर्षाप्रत म्हणा विचित्र वाटतो.). एकदमच. हैद्राबादी बोली/लेहेजा आहे का?
कविता सर्व एकत्र टाकल्या तर बरं होइल असे वाटते. बाकी व्यवस्थापक काय ते सांगतीलच.
____
अजुन एक -
जरा शोधलं असता, बुकगंगा वरती तुमचा कवितासंग्रह सापडला. "बच्चोंकी पहुंच से दूर रख्खे" असे त्यावर लिहीले आहे. जर त्या कवयित्री तुम्हाच असाल (फेक आय डी काढून अन्य कोणी जर या कविता इथे दिल्या नसतील) तर तुम्हाला __/\__
दो उंगली उपर आसमान
दो उंगली उपर आसमान
तो मैनी
मेरी ष्टोरी बताई
तू तेरी बता
पैली बार वोे दीन
इतना चिल्लापुकार कीया
तुने तो सब सुना था ना रे
बादमे पेपरवाला आया
सुबा सुबा मॉरनींग वाकते वाकते
आँवलेका जूस पीलाया
अब की बातीच अलग है
नाऊ एम फ्रीबरड मेरा रे हजबंड तेरे जयीसाच
ओपन मायंडेड हे मै किस्सिके सात भी कित्तीबी
कित्तीबी बार नॉटाऊटनॉटाऊट खेलू उसे मेरेउपर नाज है
बोलताए नारी को हक है जो जी मे आए करनेका
बोलताए नारी को हक है जो जी मे आए करनेका
मैने इत्ता सकसेस कीया उसका
माईंड ब्रॉड उतनाई होता गया
दीनरात काम कीया इसकीउसकी पत्ती कट
करके प्रमोशन लीया बीजनेस मे हात डाला
अब इलेकशन लडूंगी
जेठानी सासूमा देवरदेवरानी खाँला खलेराभाई सब
इकट्टा होते है सबकी शुबकामनाए हे
भैनोईके कुरतेमे हात डालके उसे गुदगुदी
करनेकी होड जैसी लगीथी हमारेमे वो
एक प्यारीपुरानी रस्म है
मै भी जीती और तीन नंबर
की भाभी भी बीलासपूरवाली
है पैतीसकी लगती पच्चीसकी
वो एक प्रोगराम आता हे ना
वैसी प्रतिरोगिता पिछवाडेमे थी
रांगोळी चमचालिंबू गुलाबजामून
इडली खानेकी पुडनपोळी कोन जादा खाता है
उसे मिलेगी शँपेनकी बॉटल और
कोरभी एक फ्रेंड के साथ
दो दिन तीन राते सिंगापोर
इंटरक्लासिक होटलमे फ्री
मै तो भूलीच गयीथी मेरेको दो बच्चीया हे बडी बडी
उनके लिरे तो मै टाईम निकालतीहूना
मेरी मा नै तो सासूमा आतीहै
फिरभी बाई तो रक्कीच है खाला
और खलेरा भाईभी आके गरे
सनडेको खाना खाने जाते है तो
इतना कृतार्त कृतार्त लगताए के बस्स पूचो मत
[न्यारी न्यारी दिवानगी : सहेली तिज्जन : रंगेहात प्रकाशन : डांगडिंग करणा-या सगळ्यांना] : ऋणनिर्देश - अनुष्ठुभ, अर्थपूर्ण
सहेली तिज्जन
ह्म्म्म .... कविता वेगळ्या
ह्म्म्म .... कविता वेगळ्या मातीतल्या आहेत.
क्या प्रोगराम था
क्या प्रोगराम था
भऊत दिनसे डांगडिंग नै की करके
प्रोगराम को गयी साले क्या आरटिस थे बाप
एक से एक थ्थे इत्ते बडेबडे
देखनेवाले झुंड मे खडे के खडे
वायीफ मारके गयी तो दारु
पिके एक शायरने गाना गाया
अपने बच्चेके वासते एक अॅक्टरने काव्य लिका था
मी तुज्याच डाँकी मंकी मध्धेे मला शोदतो
ती जळवेडी सर आताशा मनमोर नाचतो
बेहिसाब हिट होगया एक बुड्डा-बुड्डीका कपल
फारेनसे आयेला था
वो अपने आँकों के आसू पूच रहा था
इत्ता आच्चा लगारे उनको जैसे लगा
उनीकेच जीवनपे रचाबसा हे
मेरी तो आँके धुंदला गयी माकसम!
अपनी तो शहनाई बज गरी बस्स्
बडे लोग बी थे बच्चे लोग बी थे
सब दिवाने होगये आयेरे हाये
अपनी सनसाईनमे बताया था
की कीसी का साथ होगा
आयटेम खतम होतेई भागी ऑटोग्राप प्लीज
मेरे टायीट टीशट की इत्ती तारीप हुई वहा पे
पयले तो मेरे पसीने छूट गये
बादमे होश आया तो...
[न्यारी न्यारी दिवानगी : सहेली तिज्जन : रंगेहात प्रकाशन : डांगडिंग करणा-या सगळ्यांना] : ऋणनिर्देश - अनुष्ठुभ, अर्थपूर्ण
सहेली तिज्जन
ह्म्म! हीसुद्धा आवडली.
ह्म्म! हीसुद्धा आवडली.
डौट
डौट
मेरोको तेरेउप्पर परलेईसेच डाउट था
करके तुही है काडी करनेवाला
दरार के बीज बोजनेवाला
पयले मै कुच बोली नही
सहती गयी सहती गयी
और फिर उसदीन तेरेको नशेमे धुत मैने
देका अपने आकोंसे देका
अपनेमेका फासला बडता गरा आच्चाच हुवा जो
मेरेको मेरा खुदका परसनालिटी मिलता गया
जबबी कोई एक होताए तेरेसे
देका नही जाता
कोई प्यारचारेसे रएगा तू मनीमनमे तडपेंगा
तुईच चोरी करवाता है
तुईच पोलिस बनके पकडता है
जज बनके वकील बनके जमानत करवाता है
करताहे बारीष गिराता है कमजादा करता है
दुद मे पानी मिलाता है
ताकी तेरी पोजिसेन बनी रए
एवार्ड भी तूच देताहे सबमे तेरी बात
सृष्टीचक‘ के रगरगमे समारी तेरी सेटींग
और दुनराभर तेरे
पंटरलोग मेरेको दिनरात घूरते
अखिरकार मैने शक खाया
इसके पिचे तेराईच हाथ है
वो सच निकला
अब भंडा फूट गरा ही है तेरा तो
मेरा एक काम कर किसको नाही बोलेंगी
मेरी इत्तीसी गुत्थी सुलझा दे ना रे
मे तेरेको जोचाहे दूंगी
मेरेको मालूम तेरेको
क्या चायिऐ मेरेसे
चल हट् नटकट् नाटी कैका
इसको ब्लॅकमेलिंग मत समज
[न्यारी न्यारी दिवानगी : सहेली तिज्जन : रंगेहात प्रकाशन : डांगडिंग करणा-या सगळ्यांना] : ऋणनिर्देश - अनुष्ठुभ, अर्थपूर्ण
सहेली तिज्जन
ही फार आवडली.
ही फार आवडली.
अरे या तू है किदर
अरे या तू है किदर
अरे तू है किदर
ना खत ना बात
तू है किसके साथ
मैने उसदीन ऐसेईच उदर
मष्करीमे तेरेको हात लगाया
तो वो चुडैल कित्ती भडक गयी
मेरी तो सिटीपिटी गुम्म होगयी
अपना तो बचपनसेई अंदाज है बचकाना
तेरोको तो मालूमे
मै दिलसे कित्ती साफ
दिदीके सात तेरी शादी हुई
और मै स्साली तेरी होषोवास खो बैटी
तुमारा बेडरुम संजोने हम सब
टपोरी लडकीलोग
दो दिनसे लगी थी उस्सीमे
मेरी तो सीटी बज गरी बारंबार
तेरेको सोचतेही मनीमनमे बारंबार
प्यारे तेरे कित्ते नाम
सलमान रुतीक अरमान
कचरापट्टीनगरीके शहर मे
तू बीणपतीका रूप लेके आनेवाला करके किसने
बोला था मेरोको करके मै गई तो
चाची बोली अरे वो आता किदर है
ऐसेईच बोलता है फिर किसी चुत्याचक्कर
ऐरेगैरे पुडारी को भेजता है जा जाके
ओपनिंग कर ये कर वो कर रंडी नचा कुच
खेलकूद सांस्कृतिक कर हो मोकला
कित्ते सालसे ऐसाईच चल रा है उसका
हम तो कंटाल गये
ना कोई खत ना बात
पता नै है किसके सात
[न्यारी न्यारी दिवानगी : सहेली तिज्जन : रंगेहात प्रकाशन : डांगडिंग करणा-या सगळ्यांना] : ऋणनिर्देश - अनुष्ठुभ (मराठी), अर्थपूर्ण (मराठी), आलोचना (हिन्दी)
सहेली तिज्जन
Dua Karo Lyrics
Saara jag ghumeya main
Saare rastein dhundeya main
Apne ghar ka pata
Jaane kyun bhuleya main
Kis mod se kyun mud gaya main
Auron se kyun jud gaya main
Apno se khata jaane kyun kar gaya main
Maafi Mil jaaye mujhe
Aansu tham jaaye mere
Baat ye sunn le woh khuda..aa....
Ke aaj koi dua karo mere layi
Ke aaj koi dua karo mere layi
Ke aaj koi dua karo koi dua karo
Koi dua karo mere layi
Ke aaj koi dua karo mere layi
Ke aaj koi dua karo mere layi
Ke aaj iss raat ki koi subah karo
Koi subah karo mere layi
Mujhe rone de
Read more at: Lyricsity
historic-world
Get the lyrics of all latest punjabi,hindi and english songs on your fingertips on historic-world.in
Lyrics
बहुत जी अच्छे रूप से पोस्ट लिखे है अपने यदि आप नए गानों के lyrics प्राप्त करना चाहते है तो कृपया lyrics Point:https://www.killerlyricspoint.com/
पर जाये l
पाने