Skip to main content

जंगल

जंगलातल्या एका हिरवळीवर एका संध्याकाळी दोन झाडांना टेकून
सूर्यास्ताची वाट पहात आपण दोघे बसू
स्पर्शही न करता खूप बोलू दवाचे सप्तरंगी थेंब दिसेनासे होईपर्यंत
जंगल ओलांडून तू एकटी घरी जाणार याची मला काळजी असेल
आणि रस्ताभर मी सिग्रेटीवर सिग्रेटी संपवत जाईन याची तुला फिकीर
मला तर कालही भेटायचं होतं आणि उदयाही भेटायचयं
काहीही आणि खूप काही असंबद्ध बोलायचयं
बोलायला काहीच नसेल तर मावळणा-या सूर्याचे आणि तुझ्या बंडखोर केसांचे
बदलणारे रंग पहायचेत

एका संध्याकाळी तू तिथे येशील तेव्हा मी तिथे नसेन
मी दगा नै दिला
नीट पहा एक अर्धवट जळालेली सिगारेट पडलेली दिसेल

अनुवाद करताना

मूळ पुस्तक- द लॉर्ड ऑफ द रिंग्ज
लेखक- जे.आर, आर. टॉल्कीन
अनुवाद ‘स्वामी मुद्रिकांचा’
अनुवादक- मुग्धा कर्णिक

जागतिक कीर्तीच्या भव्य अदुभुतरम्य कांदबरीचा मराठी अनुवाद
लॉर्ड ऑफ द रिंग्ज- स्वामी मुद्रिकांचा...
कशाबद्दल आहे ही पंधराशे पानांची कादंबरी?
यातील कथानकाचा सारांश शेवट न सांगता पुढीलप्रमाणे सांगता येईल. हा ब्लर्ब कादंबरीसाठी मीच लिहिलेला आहे, त्यामुळे तोच इथे देत आहे.

जे आर आर टॉल्कीन्सच्या दंतकथा साम्राज्यातील हा सर्वात गाजलेला भाग...

मेट्रो प्रवासात मनुस्मृति वर चर्चा - ब्राम्हण आणि शुद्र

आपल्या देशातल्या एका मोठ्या प्रसिद्ध विश्वविद्यालय जेथून समाजात बदल घड्विनारे अनेक बुद्धिमंद तैयार होतात. तेथील विद्यार्थांनी मनुस्मृति जाळली. तेथे उपस्थित असलेल्या अधिकांश विद्यार्थांनी मनुस्मृति कधी वाचली हि नसेल. मनुस्मृति जाळण्याचे कारण काय बरे असेल. विद्यार्थांच्यामते शूद्रांचे शोषण करण्यासाठी ब्राह्मणांनी लिहिलेला ग्रंथ अश्यारीतीची काही त्रोटक माहितीच या ग्रंथा बाबत विद्यार्थांना असेल. कदाचित त्या वरून त्यांनी मनुस्मृति जाळण्यातचे ठरविले असेल किंवा कुणी आपल्या स्वार्थासाठी त्यांचा वापर केला असेल.

ललित लेखनाचा प्रकार

सावरकरांनी मराठीला दिलेल्या शब्दांबाबत

सावरकरांनी अनेक नवे शब्द मराठीला दिले.
त्या सर्वांची "अधिकृत" यादी आणि ते सर्व शब्द सावरकरांनी कोणत्या लिखाणातुन ( वर्तमानपत्र / पुस्तक ई.) जगासमोर मांडले त्यांचे अधिकृत स्त्रोत / संदर्भ मिळु शकतील काय?
मोघम संदर्भ नको. एखादे छापील पुस्तक / लेख / वर्तमानपत्र ई. प्रकारचे काही असेल तर चांगले.
आगाऊ धन्यवाद.

धाग्याचा प्रकार निवडा:

माहितीमधल्या टर्म्स

पुढच्यास ठेच मागचा शहाणा

(इथे कोणतीही पाककृती दिलेली नाही. स्वयंपाक करताना आपले काहीना काही चुकते आणि त्यातून आपण शिकत जातो. अशाच माझ्या चुकांविषयी हा लेख आहे. दुसऱ्यांकडून त्या कधीही होऊ नयेत म्हणून लिहिलेला! खास नवशिक्यांसाठी! जाणकारांना मात्र बाराखडी वाटेल यात शंका नाही.)

लहानपणापसून आईच्या मागे मागे करीत स्वयंपाक घरात लुडबुड करणे हा माझा आवडता छंद होता. त्यामुळे मोठी होता होता मी जरा लौकरच स्वत:ला स्वयंपाकात कुशल (गैर)समजू लागले. तर अशी अर्ध्या हळकुंडाने पिवळी झालेली मी फजितीला कशी सामोरी गेले त्याचीच ही थोडक्यात हकीकत.

"छापील"कडून इलेक्ट्रॉनिककडे सगळाच मुख्य लेखनप्रवाह वळावा

Taxonomy upgrade extras

पुरस्कार मिळणं ही ऐसीकरांसाठी अभिमानाची गोष्ट आहेच आहे. पण एकूणच "छापील"कडून इलेक्ट्रॉनिक पब्लिशिंग मीडियमकडे सगळाच मुख्य लेखनप्रवाह वळावा आणि यथावकाश तोच मुख्यप्रवाह बनावा अशा मताचे जे लोक आहेत त्यांच्यासाठी एक सिग्निफिकंट मैलाचा दगड.

(व्यवस्थापन : गविंनी उपस्थित केलेल्या विषयावर पुरस्काराच्या धाग्यावरच चर्चा सुरू झाल्यामुळे त्यांच्या विनंतीनुसार त्यांचा प्रतिसाद आणि चर्चा इथे वेगळ्या धाग्यावर हलवली आहे.)

समान संधी, पण म्हणजे नेमके काय?

Taxonomy upgrade extras

व्यवस्थापकः मनातील लहानसे विचार किंवा प्रश्न यासाठी 'मनातील प्रश्न/विचार' या प्रकारच्या सर्वात ताज्या धाग्यांवर लेखन करावे

हे लेखन इथे हलवले आहे.

'ऐसी अक्षरे'च्या यंदाच्या दिवाळी अंकाला महाराष्ट्र साहित्य परिषदेचा पुरस्कार

कळवण्यात अतिशय आनंद होतो की, महाराष्ट्र साहित्य परिषद, पुणे या संस्थेच्या वतीने घेण्यात आलेल्या यंदाच्या दिवाळी अंक स्पर्धेत 'ऐसी अक्षरे'च्या नव्वदोत्तरी विशेषांकाला उत्कृष्ट ऑनलाईन दिवाळी अंकाचा पुरस्कार मिळाला आहे. ऑनलाईन दिवाळी अंक पुरस्कारासाठी विचारात घेऊन नवा विभाग सुरू करण्याचे हे पहिलेच वर्ष आहे.

सर्व संपादकांचं, लेखकांचं, चित्रकारांचं, तांत्रिक आणि मांत्रिक कष्टकर्‍यांचं - आणि ऐसीकर वाचकांचं - मनःपूर्वक अभिनंदन!

बातमीचा प्रकार निवडा

गगनजाई - एक स्मरणरंजन

बुच हे नाव जरा विचित्रच, गगनजाई असंही म्हणतात खरं आणि ते ऐकायला छान ही वाटतं. पण ते शाळेतलं नाव आणि घरातलं नाव ह्यात कसा फरक असतो तसं ते 'गगनजाई' शाळेतल्या हजेरीपटावरचं कोरडं नाव वाटतं. बुचाच्या फुलांचा वास आला की मला फार नॉस्टॅलजीक होतं. एकटेपणाच्या सावटाखाली असल्याची भावना उगाच उचंबळून येते पण क्षणात 'सगळे इथेच तर आहेत माझ्या जवळ' असंही वाटतं, सगळं कसं क्षणिक असल्यासारखं. एवढ्याश्या टिचभर फुलाने असं का वाटतं माहित नाही पण कदाचित बुचाच्या फुलाची लहानपणी ज्या पद्धतीने ओळख झाली ते एक कारण असावं ह्यामागे.

पंजाब आणि समस्या

Taxonomy upgrade extras

रणजीतसिंघ आणि ब्रिटीशपुर्व काळात बिचार्‍यांनी वर्षानुवर्षे अफगाणी आक्रमणांना तोंड दिले हे खरे- पण रणजितसिंगापासूनच्या काळानंतर किमान अफगाणी आक्रमणे कमी झाली आहेत. फाळणी पंजाबने स्वतःवर ओढवून घेतलेले बाकी देशावरही लादले गेलेले दु:ख होते पण काळ थांबत नाही तो पुढे सरकतो. पंजाब बाकी तसा पाच नद्यांनी समृद्ध प्रदेश, स्वातंत्र्योत्तर हरीत क्रांतीच्या काळात भरभराटीस आला.